and when แปล

• และเมื่อ

• when     1) adv. เมื่อ 2) conj. เมื่อหรือขณะที่ ที่เกี่ยวข้อง: ในเวลาที่,
• but when    แต่เมื่อ
• when ?    When ? 1. conj. เมื่อไหร่ 2. X ครั้งไหน [khrang nai]
• when?    1. adv. - ตอนไหน [tøn nai] - เมื่อไร [meūa rai] 2. xp กี่โมง [kī mōng]
• at the moment when    adv. ขณะเมื่อ [kha na meūa]
• at the time when    ขณะที่ พอถึง เมื่อครั๊ง
• just when    X พอ [phø]
• no matter when    ทุกครั้งที่ ครั้งใดก็ตาม เมื่อใดก็ตาม
• only when    หากว่า ต่อเมื่อ
• since when?    X ตั้งแต่เมื่อไหร่ [tang taē]
• time was when    idm. ในอดีต
• time when    ตอนที่
• together when...    ทูเก็ตเตอร์เว็น...
• when a woman    เว็นอะวูแมน
• when it comes to that    X ถ้าจะว่าไป [thā ja wā pai]

• อืม ผมก็มีอยู่เท่านั้น หลังจากท่านตาย ผมก็คิดว่า..
  eh... it was all i had, and when he died,i thought,
• คุณรู้ได้ไงเนี่ยแล้วเมื่อไหร่ฉันจะได้เห็นมันคะ?
  How did you know and when can I see it?
• แล้วตอนส่งของกลับมา ใส่ที่อยู่ส่วนตัวฉัน โอเคนะ ?
  And when you send back the findings, address them to me personally, okay?
• มีฮิปปี้แอบใส่กรดในเหล้า พอ เลดี้เบิร์ด จอห์นสัน
  But then hippies put acid in everyone's bourbon. And when an updraft revealed
• มันอยู่บนเนินชัน เวลาที่ทุบมันจะเห็นทั้งคู่ขยับ
  They're on a sloping hill, and when you hit 'em, you watch both of 'em going.
• และตอนฉันกลับมาบ้านเมื่อคืน ตำรวจกำลังรอฉันอยู่
  And when I got home last night, the cops were waiting for me.
• ถ้าผมไม่ได้ทำมัน ครูจะทำโทษให้ยึนหน้าคนทั้งชั้น
  And when you don't do it, the teacher makes you stand up in front of the whole class!
• ทวยเทพทั้งเจ็ดก็ไม่อาจ ช่วยเจ้ากับทัพของเจ้าได้
  And when the winter comes, the seven gods together couldn't save you and your royal army.
• ให้ชาวบ้านที่สนับสนุนกษัตริย์ เกิดขึ้นเมื่อไหร่
  just like the rest of us. - And when was that?
• เธอคิดว่าเธอเป็นใคร คิดจะเข้ามาก็เข้ามาตามใจชอบ
  Who do you think you are that you come in as and when you please?